Did you know that when your filesystem is full and nginx can't write to the log file, it will log that it was unable to log to the log file?

[alert] write() to "/var/log/nginx/access.log" failed (28: No space left on device) while logging request...

https://trunc.org/learning/everything-you-dont-need-to-know-about-nginx-error-logs